Learn the key signs, such as buildup, odors, and poor ventilation, that indicate it's time to hire chimney services to keep your fireplace safe and efficient.